[flag=]it[/flag] Non nominare il nome di Dio invano.
[flag=]en[/flag] Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain.
Moderator:Forum Administrators
dEhiN wrote:[flag=]en-CA[/flag] You are not my God!
[flag=]pt-BR[/flag] Você não é o meu Deus!
[flag=]fr[/flag] Tu n'est pas mon Dieu!
OldBoring wrote:[flag=]en[/flag] Shh! It's a secret.
[flag=]en-CA[/flag] Shh! It's a secret eh.
Osias wrote:[flag=]pt[/flag] Eu acho que um ditado mais apropriado aqui deveria ser "Falando no Diabo..."
[flag=]en[/flag] I think a most more appropriate saying here should be "Speaking of the Devil..."
dEhiN wrote:OldBoring wrote:[flag=]en[/flag] Shh! It's a secret.
[flag=]en-CA[/flag] Shh! It's a secret eh.
[flag=]en-CA[/flag] If you want to create a bigger difference, you could write "Shh! 'Tis a secret" for the British English!
[flag=]fr[/flag] Si tu veux créer une différence plus grande, tu pourrais écrire en anglais de Royaume-Uni « Shh! 'Tis a secret » !
dEhiN wrote:[flag=]pt[/flag] É Diabo e não uma coisa como "diablo"?
[flag=]en-CA[/flag] It's Diabo and not something like "diablo"?
dEhiN wrote:[flag=]pt[/flag] É Diabo e não uma coisa como "diablo"?
[flag=]en-CA[/flag] It's Diabo and not something like "diablo"?
dEhiN wrote:[flag=]pt[/flag] É Diabo e não uma coisa como "diablo"?
OldBoring wrote:Portuñol: Em portuñol os dois están bien.
dEhiN wrote:OldBoring wrote:Portuñol: Em portuñol os dois están bien.
[flag=]en-CA[/flag] Portuñol is now its own language?
[flag=]fr[/flag] Il y a maintenant une nouvelle langue appellé « portuñol » ?
[flag=]pt-BR[/flag] Agora tem um novo idioma chamada portunhol?
[flag=]es[/flag] Ahora tiene un nuevo idioma llamada portuñol?
Osias wrote:quadtrilingually
Osias wrote:[flag=]pt-BR[/flag]já
[flag=]en[/flag] Now
vijayjohn wrote:Osias wrote:[flag=]pt-BR[/flag]já
[flag=]en[/flag] Now
Osias wrote:vijayjohn wrote:Osias wrote:[flag=]pt-BR[/flag]já
[flag=]en[/flag] Now
Já= already
Now=agora
já (not comparable)
(usually preceding verbs in the past tense) already (indicating that something has happened before)
Já li esse livro.
I have already read this book.
(usually following verbs in the present tense) now (at this instant)
Consigo fazer isso já.
I can do this right now.
Compre já!
Buy now!
Return to “General Language Forum”
Users browsing this forum: No registered users and 11 guests