UL Slavic Café

This is our main forum. Here, anything related to languages and linguistics can be discussed.

Moderator:Forum Administrators

User avatar
Aurinĭa
Forum Administrator
Posts:3909
Joined:2008-05-14, 21:18
Country:BEBelgium (België / Belgique)
Re: ul slavic cafe

Postby Aurinĭa » 2015-11-16, 22:34

kevin wrote:Bohůžel, moje čestina není priliš příliš dobrá, a nemluvím jiné slovanské jazyky vůbec. :(

Mám stejný problém.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: ul slavic cafe

Postby vijayjohn » 2015-11-16, 23:42

Я также не знал, что ты говоришь по-чески. :lol:

Патрислав Андреевич

Re: ul slavic cafe

Postby Патрислав Андреевич » 2015-11-17, 0:59

vijayjohn wrote:Я также не знал, что ты говоришь по-чески. :lol:

Ma stvarno, bre! Si nevedel, že tu na Unilangu všetci hovoria po česky, len sa niektorí skrývajú? :D
Last edited by Патрислав Андреевич on 2015-11-17, 1:09, edited 1 time in total.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: ul slavic cafe

Postby vijayjohn » 2015-11-17, 1:07

Патрислав Андреевич wrote:
vijayjohn wrote:Я также не знал, что ты говоришь по-чески. :lol:

Ma stvarno, bre! Si nevedel, že tu na Unilangu všetci hovoria po český, len sa niektorí skrývajú? :D

E čini mi se da se zaista kriju tu! :lol:

Патрислав Андреевич

Re: ul slavic cafe

Postby Патрислав Андреевич » 2015-11-17, 1:22

Teším sa, že aj Slovania majú svoju kaviarňu. 8-) Len neviem prečo bola mŕtva viac ako 2 roky. Všetci zabudli, že existuje, alebo čo? Hoci musím sa priznať, že ja som. :P

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: ul slavic cafe

Postby vijayjohn » 2015-11-17, 1:37

Патрислав Андреевич wrote:Teším sa, že aj Slovania majú svoju kaviarňu. 8-)

Čini se da i u akuzativu se kaže "kaviareň," iako je ženska imenica.
Len neviem prečo bola mŕtva viac ako 2 roky.

Ni ja.
Všetci zabudli, že existuje, alebo čo?

Možda! :lol:

Патрислав Андреевич

Re: ul slavic cafe

Postby Патрислав Андреевич » 2015-11-18, 20:15

vijayjohn wrote:Čini se da i u akuzativu se kaže "kaviareň," iako je ženska imenica.

Я бы сказал:

Čini mi se da se i u akuzativu kaže "kaviareň", pošto je ovo imenica ženskog roda.

Как-то мне это лучше звучит.

Да, может быть. :lol: Но я не знал, что ты говоришь по-словацки. Это значит, что ты тоже скрываешься. Ну почему ничего не сказал?!

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: ul slavic cafe

Postby vijayjohn » 2015-11-18, 20:25

Патрислав Андреевич wrote:Но я не знал, что ты говоришь по-словацки. Это значит, что ты тоже скрываешься. Ну почему ничего не сказал?!

Я не говорю по-словацки, я поискал слово во Wiktionary. :lol: Да, я ничего не сказал потому что я думал, что никто ответит.

Патрислав Андреевич

Re: ul slavic cafe

Postby Патрислав Андреевич » 2015-11-19, 16:50

Ⰰ·ⰅⰔⰕⰟ·ⰔⰠⰄⰅ·ⰍⰟⰕⰑ·ⰉⰆⰅ·ⰖⰝⰅⰕⰟ·ⰧⰈⰟⰉⰍⰟ·ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ·Ⰻ·ⰏⰤ·ⰓⰀⰈⰖⰏⰡⰕⰟ?

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: ul slavic cafe

Postby vijayjohn » 2015-11-19, 22:59

Šta? :doggy:

Патрислав Андреевич

Re: ul slavic cafe

Postby Патрислав Андреевич » 2015-11-19, 23:41

vijayjohn wrote:Šta? :doggy:

Овде можемо да причамо на свим словенским језицима, зар не? :whistle:

Знам да нећу ти сад много помоћи, али то је глагољица, бре. :lol: Мада нисам сигуран да ли сам све добро написао, ни да ли се може уопште да прочита. Мени фали глагољски фонт на таблету, на пример.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: ul slavic cafe

Postby vijayjohn » 2015-11-20, 1:11

Патрислав Андреевич wrote:
vijayjohn wrote:Šta? :doggy:

Овде можемо да причамо на свим словенским језицима, зар не? :whistle:

Da, ali šta si napisao? :lol:

Патрислав Андреевич

Re: ul slavic cafe

Postby Патрислав Андреевич » 2015-11-23, 2:15

vijayjohn wrote:Da, ali šta si napisao? :lol:

А·ЄСТЪ·СЬДЄ·КЪТО·ІЖЄ·УЧЄТЪ·ѨꙀЪІКЪ·СЛОВѢНЬСКЪ·И·МѦ·РАꙀУМѢТЪ?

Барем сам пробао... :whistle:

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: ul slavic cafe

Postby vijayjohn » 2015-11-23, 6:17

Патрислав Андреевич wrote:
vijayjohn wrote:Da, ali šta si napisao? :lol:

А·ЄСТЪ·СЬДЄ·КЪТО·ІЖЄ·УЧЄТЪ·ѨꙀЪІКЪ·СЛОВѢНЬСКЪ·И·МѦ·РАꙀУМѢТЪ?

Барем сам пробао... :whistle:

A, sada mislim da sam ga razumio! :) Nešto kao "a da li ima neko, koji uči staroslavenski jezik i me razume"?

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts:6152
Joined:2012-12-08, 7:19
Real Name:Francesco
Gender:male
Location:Milan
Country:ITItaly (Italia)
Contact:

Re: ul slavic cafe

Postby OldBoring » 2015-11-23, 6:21

Патрислав Андреевич wrote:А·ЄСТЪ·СЬДЄ·КЪТО·ІЖЄ·УЧЄТЪ·ѨꙀЪІКЪ·СЛОВѢНЬСКЪ·И·МѦ·РАꙀУМѢТЪ?

Wat lenguidž iz zis?

הענט

Re: ul slavic cafe

Postby הענט » 2015-11-23, 20:12

OldBoring wrote:
Патрислав Андреевич wrote:А·ЄСТЪ·СЬДЄ·КЪТО·ІЖЄ·УЧЄТЪ·ѨꙀЪІКЪ·СЛОВѢНЬСКЪ·И·МѦ·РАꙀУМѢТЪ?

Wat lenguidž iz zis?


Probably Old Church Slavonic.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: ul slavic cafe

Postby vijayjohn » 2015-11-23, 21:49

Dr. House wrote:
OldBoring wrote:
Патрислав Андреевич wrote:А·ЄСТЪ·СЬДЄ·КЪТО·ІЖЄ·УЧЄТЪ·ѨꙀЪІКЪ·СЛОВѢНЬСКЪ·И·МѦ·РАꙀУМѢТЪ?

Wat lenguidž iz zis?


Probably Old Church Slavonic.

Da.

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts:6152
Joined:2012-12-08, 7:19
Real Name:Francesco
Gender:male
Location:Milan
Country:ITItaly (Italia)
Contact:

Re: UL Slavic Café

Postby OldBoring » 2015-11-24, 4:23

Cool. The script looks like an archaic version of Cyrillic.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: UL Slavic Café

Postby vijayjohn » 2015-11-24, 6:37

It's just Cyrillic as used for Old Church Slavic. He was transliterating this for me:
Ⰰ·ⰅⰔⰕⰟ·ⰔⰠⰄⰅ·ⰍⰟⰕⰑ·ⰉⰆⰅ·ⰖⰝⰅⰕⰟ·ⰧⰈⰟⰉⰍⰟ·ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ·Ⰻ·ⰏⰤ·ⰓⰀⰈⰖⰏⰡⰕⰟ?

Which is the same thing written in Glagolitic script, which is what used to be used for writing Old Church Slavic. :lol:

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts:6152
Joined:2012-12-08, 7:19
Real Name:Francesco
Gender:male
Location:Milan
Country:ITItaly (Italia)
Contact:

Re: UL Slavic Café

Postby OldBoring » 2015-11-24, 7:12

vijayjohn wrote:Ⰰ·ⰅⰔⰕⰟ·ⰔⰠⰄⰅ·ⰍⰟⰕⰑ·ⰉⰆⰅ·ⰖⰝⰅⰕⰟ·ⰧⰈⰟⰉⰍⰟ·ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ·Ⰻ·ⰏⰤ·ⰓⰀⰈⰖⰏⰡⰕⰟ?

I only see squares. :(


Return to “General Language Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests