UL Slavic Café

This is our main forum. Here, anything related to languages and linguistics can be discussed.

Moderator:Forum Administrators

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:
Re: UL Slavic Café

Postby vijayjohn » 2015-11-24, 7:31

OldBoring wrote:
vijayjohn wrote:Ⰰ·ⰅⰔⰕⰟ·ⰔⰠⰄⰅ·ⰍⰟⰕⰑ·ⰉⰆⰅ·ⰖⰝⰅⰕⰟ·ⰧⰈⰟⰉⰍⰟ·ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ·Ⰻ·ⰏⰤ·ⰓⰀⰈⰖⰏⰡⰕⰟ?

I only see squares. :(

Oh, that's because you have one of those old computers with shitty font support. :P Here, I increased the font size for you! :)
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts:6152
Joined:2012-12-08, 7:19
Real Name:Francesco
Gender:male
Location:Milan
Country:ITItaly (Italia)
Contact:

Re: UL Slavic Café

Postby OldBoring » 2015-11-24, 7:45

Neat. Spasibo.

vijayjohn
Language Forum Moderator
Posts:27056
Joined:2013-01-10, 8:49
Real Name:Vijay John
Gender:male
Location:Austin, Texas, USA
Country:USUnited States (United States)
Contact:

Re: UL Slavic Café

Postby vijayjohn » 2015-11-24, 7:53

Pozhaluysta. ;)

User avatar
aaakknu
Language Forum Moderator
Posts:1389
Joined:2015-05-10, 12:24
Real Name:Ira
Gender:female
Country:UAUkraine (Україна)

Re: UL Slavic Café

Postby aaakknu » 2017-06-03, 16:46

Привіт! Тут вже давно ніхто нічого не писав. :(
Я з України, недавно почала вчити болгарську і трішки знаю польську, але говорю погано.
А ви які слов'янські мови знаєте чи вивчаєте?
Здайся на Господа у твоїх справах, і задуми твої здійсняться. (Приповідки 16, 3)
TAC 2019

הענט

Re: UL Slavic Café

Postby הענט » 2017-06-04, 7:39

Jsem Čech a mluvím taky trochu rusky. Mám základní znalosti v polštině a srbštině. Miluju všechny slovanské jazyky a pokud bych měl vybrat nějaký, kterému rozumím nejmíň, pak by to byla právě bulharština.

P.s. Není zakázané křísit zombie fóra? :)

User avatar
OldBoring
Language Forum Moderator
Posts:6152
Joined:2012-12-08, 7:19
Real Name:Francesco
Gender:male
Location:Milan
Country:ITItaly (Italia)
Contact:

Re: UL Slavic Café

Postby OldBoring » 2017-06-04, 20:35

Aiyim syorryiy, byat Aiy dyontch shpyeak any Shlyavyic lyanguagy'.

הענט

Re: UL Slavic Café

Postby הענט » 2017-06-05, 6:10

You just reminded me of the Dutchman in Goldmember. Shmoke and a pancake? :)

Btw. It's never too late to learn one.

User avatar
Saim
Posts:5740
Joined:2011-01-22, 5:44
Location:Brisbane
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: UL Slavic Café

Postby Saim » 2017-06-09, 8:14

Ja sam Australijanac srpskog porekla. Tečno govorim srpski i poljski (živeo sam 9 meseci u Poznanju). Mogu da vodim razgovor na ruskom jeziku, a učio sam i malo slovenački, ukrajinski, bugarski i češki.

Dr. House wrote:P.s. Není zakázané křísit zombie fóra? :)


Na Unilangu? Nije zabranjeno[1], koliko ja znam.

[1] U srpskom jeziku zakazati znači "to schedule/make an appointment" (pl. umówić się). :P

הענט

Re: UL Slavic Café

Postby הענט » 2017-06-09, 8:45

In Russian zakazat' means to order something. Haha.

Super. Konečně dokážu odlišit srbštinu a chorvatštinu. I když jen trochu.

Tko - ko
Ijekavski - ekavski
-ti vs da -am

A tak dále.

I find moć (moč in Slovene) a funny false friend.

[flag=]cs[/flag] moc - power
Moč - urine :)

User avatar
Saim
Posts:5740
Joined:2011-01-22, 5:44
Location:Brisbane
Country:DEGermany (Deutschland)

Re: UL Slavic Café

Postby Saim » 2017-06-09, 10:05

Dr. House wrote:Super. Konečně dokážu odlišit srbštinu a chorvatštinu. I když jen trochu.


Ipak nije toliko jednostavno. :P

Tko - ko


Ko postoji u razgovornom hrvatskom jeziku, prema Hrvatskom jezičnom portalu:

"tkȍ (kȍ razg.)"

Ijekavski - ekavski


Ijekavica postoji i u srpskom jeziku, odnosno u Bosni, Crnoj Gori i kod starijih ljudi u zapadnoj Srbiji. Sam Vuk Karadžić je pisao i govorio ijekavicom.

-ti vs da -am


Oba oblika se koriste i u hrvatskom i u srpskom jeziku, samo sa različitom frekvencijom i konotacijama. Tu je razlika uglavnom stilska a ne čisto gramatička.

Evo više informacije:

https://forum.wordreference.com/threads ... bs.704390/
https://forum.wordreference.com/threads ... mo.672753/

Ekstra je ovaj post: language policy in Croatia in the last 15 years has been such that many people nowadays use the principle "the more awkward, the better" in writing and formal speech. :lol:

I find moć (moč in Slovene) a funny false friend.

[flag=]cs[/flag] moc - power
Moč - urine :)


U Poljskoj isto kažu mocz. A na srpskom - mokraća ili latinizam urin.

הענט

Re: UL Slavic Café

Postby הענט » 2017-06-09, 13:01

Prokletstvo. :) Ali braon (boja) je samo u srpskom, ne?


Return to “General Language Forum”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 11 guests